摘要： 罗曼尼·康帝酒庄的风土之年掌门人奥伯特·德·维兰以为，2014年份对于勃艮第来说是康帝一个至关怪异的年份，风土特色是掌门这一年份葡萄酒最为赫然的特色标签。 ABSTRACT： Domaine de la Romanee-Conti’s Aubert de Villaine has said the wines of 2014 are particularly marked by their terroir expression,风土之年 in what was a tricky vintage in Burgundy.

在科尼与巴罗葡萄酒公司（Corney & Barrow）举行的一年一度最新年份葡萄酒品鉴会中，罗曼尼·康帝酒庄（Domaine de La Romanee-Conti）的康帝掌门人奥伯特·德·维兰（Aubert de Villaine）谈及2014年份展现，该年份的掌门酚类成熟度颇为事实，但又不会如2015年或者2009年般过于成熟。风土之年他以为2014年的康帝酚类成熟度给予了该年份的葡萄酒别致度以及矿物资风韵，使它们成为了衔拂灰尘的掌门前言，反映出赫然的风土之年风土以及年份特色。

　　科尼与巴罗的康帝总司理亚当·布雷特·史姑娘（Adam Brett-Smith）则填补道，对于传奇年份的掌门葡萄酒，如2009年以及2010年的风土之年波尔多（Bordeaux）葡萄酒，人们每一每一只关注其年份特色，康帝而漠视了它们所承载的掌门风土特色。比照之下，在不那末驰名的年份斲丧的葡萄酒反而能更好地表白风土特色。

亚当·布雷特·史姑娘与奥伯特·德·维兰（图片源头：the drinks business）

勃艮第的2014年并不安定。科尼与巴罗公司撰写的年份记实陈说展现，昔时春天紧张干燥，但紧随其后的是6月份的冰雹磨难，雹暴侵略了搜罗沃尔奈（Volnay）、玻玛（Po妹妹ard）、默尔索（Meursault）以及伯恩（Beaune）在内的多个驰名产区。雹暴当时，天气燥热颇为，良多葡萄果实被晒伤，特意是在冰雹中患上到叶片的葡萄藤，情景更不悲不雅。七、8月份天气“沉闷”，转色期直至8月尾才停止；9月份天气干燥，但在月尾蒙受了一场特大暴雨。幸好磨炼虽多，产量削减，最终的果本性量不使人悲不雅。

　　良多英国酒商以为2014年对于勃艮第白葡萄酒来说是历史性的一年，但他们也展现红葡萄酒，特意是产自夜丘（Cote de Nuits）的红葡萄酒也同样值患上买家关注。尽管往年2014年份的勃艮第葡萄酒价钱稍涨，但从总体上看，其价钱在未来会趋于晃动。（编译/Mollie）